Condizioni di utilizzo

SI INVITA A LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO PRIMA DI PROSEGUIRE. NON È CONSENTITO L’ACCESSO AL PRESENTE SITO WEB SE NON SI ACCETTANO LE CONDIZIONI DI UTILIZZO.

Indice:

1. Chi siamo - I nostri siti web
2. Condizioni di Utilizzo
3. I nostri siti web

I. Siti web per Paese

a. Australia
b. Austria
c. Francia
d. Germania
e. Hong Kong
f. Italia
g. Giappone
h. Singapore
i. Spagna
j. Svizzera
k. Regno Unito
l. Stati Uniti

II. Altri siti web

a. Stati Uniti Offshore
b. Internazionale
c. Sito regionale dell’America Latina

4. Accesso al Sito e Modifiche alle impostazioni di accesso
5. Diritti di proprietà intellettuale
6. Esclusione del regime di consulenza e di offerta
7. Esclusione di responsabilità
8. Esclusione di responsabilità per contenuti di Terze Parti
9. Trattamento dei Dati
10. Diritto e Giurisdizione applicabile

1. Chi siamo - I nostri siti web

Le informazioni contenute sui nostri siti web sono pubblicate dalle società affiliate a Natixis Investment Managers, tutte controllate, in tutto o in parte, da Natixis Investment Managers, una holding bancaria privata francese composta da diverse società di gestione degli investimenti e di distribuzione con sede in tutto il mondo. Natixis Investment Managers non è sottoposta a vigilanza da parte dell’Autorité des Marchés Financiers (un’autorità francese pubblica indipendente, incaricata della protezione degli investitori). Tuttavia, alcune delle sue affiliate sono sottoposte a vigilanza da parte dell’Autorité des Marchés Financiers, o di altra autorità di vigilanza del mercato nella giurisdizione della loro sede legale, in ragione di attività aziendali proprie. Di seguito, con la denominazione “Natixis Investment Managers”, o “noi”, o “ci” si farà riferimento complessivamente alla holding bancaria privata francese e alle società affiliate di gestione degli investimenti e di distribuzione aventi sede in tutto il mondo, a meno che non sia altrimenti specificato. I nostri siti web possono includere informazioni congiunte fornite da diverse società di Natixis Investment Managers, ma ogni società è responsabile esclusivamente delle informazioni fornite ai siti web e delle informazioni contenute nelle aree dei siti web specificamente assegnate a ogni società, per come di seguito dettagliato.

I nostri siti web (ognuno dei quali di seguito denominato “sito”) sono resi disponibili gratuitamente.

I riferimento al “sito” devono essere assunti con riferimento, per come applicabile, a “Siti web per Paese” o ad “Altri siti web”. Gli obblighi di ogni società di Natixis Investment Managers sono determinati in base alle leggi e alle normative locali, così come i servizi e i prodotti forniti dalla relativa società di Natixis Investment Managers. Le società di Natixis Investment Managers effettuano qualsiasi attività sottoposta a regolamentazione esclusivamente nella/e giurisdizione/i per cui dispongono di licenza o autorizzazione ad operare. I servizi e i prodotti che gestiscono non sono disponibili a tutti gli investitori in tutte le giurisdizioni. Si invita a fare riferimento al sito relativo per ulteriori informazioni.

2. Condizioni di Utilizzo

Prima di iniziare a utilizzare il sito, si invita a leggere attentamente le seguenti condizioni di utilizzo, le "Condizioni di Utilizzo". Le Condizioni di Utilizzo riportano le condizioni con cui l’utente può utilizzare il sito, e illustrano alcune restrizioni legali e normative applicabili a tutti gli investimenti appartenenti alla gamma di prodotti e servizi di Natixis Investment Managers descritti su (o accessibili tramite) il sito.

Utilizzando il sito, l’utente conferma di accettare le Condizioni di Utilizzo e concorda di agire conformemente ad esse. Qualora non si desiderasse accettare le presenti Condizioni di Utilizzo, si invita a non accedere o utilizzare il sito. Le Condizioni di Utilizzo potranno essere di volta in volta modificate, ad esempio in conformità a leggi o regolamenti nuovi o modificati. Qualora le presenti Condizioni di Utilizzo fossero aggiornate, la nuova versione entrerà in vigore, e sarà considerata applicabile, dal giorno di pubblicazione sul relativo Sito. Suggeriamo pertanto di leggere le presenti Condizioni di Utilizzo ogni volta che si accede al sito. Le presenti Condizioni di Utilizzo di riferiscono alle seguenti condizioni aggiuntive, anch’esse applicabili all’utilizzo del sito, per come modificate in riferimento ai “Siti web per Paese”:

• La nostra Dichiarazione in materia di Privacy, che descrive il trattamento dei dati personali raccolti dall’utente, o forniti dall’utente in conseguenza dell’accesso al sito.
• La nostra Politica di utilizzo dei Cookies, che spiega come il nostro sito utilizza i cookies.

I termini, le condizioni e le restrizioni evidenziati all’interno del sito, incluse le disposizioni ai sensi delle presenti Condizioni di Utilizzo di questo sito, rappresentano il complesso dell’accordo tra l’utente e Natixis Investment Managers relativo al suo utilizzo del presente sito. Nel caso in cui venga sottoscritto un contratto relativo a servizi o prodotti finanziari, si applicheranno termini e condizioni diverse. Per qualsiasi domanda relativa alle presenti Condizioni di Utilizzo, si invita a contattarci all’indirizzo website.contact@natixis.com.

3. I nostri siti web

I nostri siti non sono rivolti a persone che si trovino in qualsiasi giurisdizione in cui, in base alla nazionalità o residenza delle persone interessate o per motivi di altra natura, la pubblicazione o la messa a disposizione del relativo sito non sono consentite. Le persone a cui si applicano tali proibizioni non devono accedere al sito. Il rispettivo sito e i contenuti in esso presenti sono pubblicati a soli fini informativi e non sono da intendersi come un invito, un consiglio, un’offerta o una raccomandazione riferiti a qualsiasi fondo, titolo o servizio in qualsiasi giurisdizione in cui eventuali offerte, inviti e raccomandazioni siano illeciti o non autorizzati. Non è possibile effettuare la sottoscrizione di un fondo o di un comparto direttamente, tramite uno dei nostri siti. La documentazione legale del relativo fondo o comparto deve essere consultata prima di qualsiasi decisione di investimento.

Effettuando l’accesso al relativo sito l’utente accetta di rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti locali vigenti riguardo al comportamento online e all'utilizzo del sito, incluse senza limitazione tutte le leggi e le norme, i codici e i regolamenti in vigore nel paese di residenza e nel paese da cui accede a tali pagine e, a titolo non limitativo, leggi, norme, codici, regolamenti, decreti, atti, ordinanze, direttive, legislazioni, progetti di legge e statuti in materia di imposte, contratti, proprietà intellettuale, titoli, commercio elettronico, servizi bancari, tecnologia, computer, frodi e privacy.

I. Siti web per Paese

a. Australia

Il sito australiano è pubblicato a cura di Natixis Investment Managers Australia Pty Limited (ABN 60 088 786 289), una società australiana a responsabilità limitata autorizzata e regolamentata dall’Australia Securities & Investments Commission (ASIC) ai sensi di una Licenza australiana per i Servizi Finanziari (n. 246830). Natixis Investment Managers Australia Pty Limited è autorizzata a fornire consulenze su prodotti finanziari e ad operaresul mercato di determinati titoli per conto della clientela wholesale. È inoltre autorizzata a fornire consulenze su prodotti finanziari generali ai clienti privati, per come definiti dal Corporations Act 2001 (Cth). Il sito australiano è rivolto a soggetti residenti in Australia, nonché ai soggetti altrimenti autorizzati ad accedervi. I soggetti che non soddisfano tali caratteristiche non dovrebbero accedere al sito australiano. Gli utenti del sito devono inoltre notare che, oltre alla Dichiarazione in materia di privacy generale, il sito australiano è governato da una politica in materia di privacy specifica.

Il Financial Services Guide (FSG) fornisce informazioni su Natixis Investment Managers Australia Pty Limited, compresa la remunerazione che riceve per i servizi forniti. I clienti privati dovrebbero leggere tale documento prima di impegnarsi con Natixis Investment Managers Australia Pty Limited.

Il sito australiano può inoltre includere informazioni fornite da altre società di Natixis Investment Managers; tuttavia, ogni società è responsabile esclusivamente per le informazioni che fornisce al sito australiano. Il materiale presente all’interno del sito australiano è fornito esclusivamente a titolo informativo a carattere generale e non prende in considerazione gli obiettivi personali, la situazione finanziaria o le esigenze dell’utente. L’utente è tenuto a considerare, con il supporto di un consulente professionale, quali informazioni sono da considerarsi adatte alle proprie circostanze. Si invita a fare riferimento al sito australiano per ulteriori informazioni.

b. Austria

Il sito austriaco è pubblicato a cura di Natixis Investment Managers International, una società di gestione di portafogli autorizzata dall'Autorité des Marchés Financiers (AMF, l'autorità di vigilanza francese dei mercati finanziari) con il n. GP 90-009, e una società per azioni semplificata  (“société par actions simplifiée”) iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 329 450 738. Natixis Investment Managers International è una controllata di Natixis Investment Managers, una holding bancaria privata francese organizzata sotto forma di società per azioni (“société anonyme”), iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 453 952 681).

c. Francia

Il sito francese è a cura di Natixis Investment Managers International, una società per azioni semplificata (“société par actions simplifiée") di diritto francese con capitale sociale di 51.371.060,28 €, autorizzata e regolamentata dall’Autorité des Marchés Financiers francese quale Società di Gestione con il n. GP 90-009. Natixis Investment Managers International S.A. è iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 329 450 738. La sede legale di Natixis Investment Managers International è presso avenue Pierre Mendés 43, 75013 Parigi, Francia. Natixis Investment Managers International è una controllata della holding bancaria privata francese Natixis Investment Managers S.A. Il sito francese può inoltre includere informazioni fornite da altre società di Natixis Investment Managers; tuttavia, ogni società è responsabile esclusivamente per le informazioni che fornisce al Sito francese. Tutte le fotografie presenti sul sito francese sono proprietà di Natixis Investment Managers o dei loro autori e sono utilizzate con licenza.

In caso di accesso al sito francese a scopo non professionale, le disposizioni in merito alla responsabilità di cui all’Art. 7 di seguito non si applicano; tali disposizioni sono sostituite dalle seguenti: Né noi né nessuno dei nostri affiliati o dei rispettivi funzionari, direttori, fiduciari, impiegati e agenti sarà ritenuto responsabile per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi natura e origine in conseguenza di condotta erronea o rappresentazione errata dovuta a condotta negligente o fraudolenta dell’utente. Analogamente, non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi natura e origine in conseguenza di azione di terze parti, o di evento di forza maggiore, per come definito dalla legge francese e dai precedenti giuridici.

In caso di accesso al sito francese a scopo non professionale, le disposizioni in merito al diritto applicabile di cui all’Art. 10 di seguito non si applicano; tali disposizioni sono sostituite dalle seguenti: Nonostante le presenti Condizioni di Utilizzo siano governate dal diritto del Commonwealth del Massachusetts (eccetto le disposizioni in materia di conflitto delle norme di diritto), si adotteranno le disposizioni obbligatorie in materia ai sensi del diritto francese. Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni di Utilizzo limita i diritti riconosciuti all’utente in qualità di consumatore francese, ai sensi delle disposizioni della legge francese in materia di consumatori. In tal caso, qualsiasi reclamo correlato a controversie legate all’utilizzo del sito francese potrà essere portato innanzi ai tribunali francesi competenti. Laddove una qualsiasi delle disposizioni di cui alle presenti Condizioni di Utilizzo fosse ritenuta illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione verrà considerata separata dalle presenti Condizioni di Utilizzo senza che ciò deteriori, limiti o infici la validità, legalità e applicabilità delle restanti disposizioni.

In caso di accesso al sito francese a scopo professionale, le disposizioni di cui all’Art. 7 e all’Art. 10 delle presenti Condizioni di Utilizzo, rispettivamente, continueranno ad applicarsi all’utilizzo del sito francese.

Il sito francese è limitato ai fondi e ai comparti (e relative informazioni e documenti) autorizzati alla vendita in Francia da parte dell’AMF. I regolamenti europei in materia di fondi hanno disposto una serie di norme comuni allo scopo di consentire la commercializzazione transfrontaliera di organismi di investimento collettivo conformi a tali regolamenti. Tale base comune non ha vietato metodi diversi di attuazione. Pertanto, un organismo di investimento collettivo europeo può essere commercializzato in Francia anche se l’attività di tale organismo non rispetta norme analoghe a quelle richieste per l’approvazione di tale tipo di prodotto in Francia.

d. Germania

Il sito tedesco è pubblicato da Natixis Investment Managers International, Zweigniederlassung Deutschland, la filiale tedesca di Natixis Investment Managers International, una società di gestione di portafogli autorizzata dall'Autorité des Marchés Financiers (AMF, l'autorità di vigilanza francese dei mercati finanziari) con il n. GP 90-009, e una società per azioni semplificata (“société par actions simplifiée") iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 329 450 738. Natixis Investment Managers International è una controllata di Natixis Investment Managers, una holding bancaria privata francese organizzata sotto forma di società per azioni (“société anonyme”), iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 453 952 681). Il sito tedesco è rivolto a soggetti residenti in Germania, nonché ai soggetti altrimenti autorizzati ad accedervi. I soggetti che non soddisfano tali caratteristiche non dovrebbero accedere al sito tedesco. Il sito tedesco può contenere informazioni fornite da altre società di Natixis Investment Managers.

Con riferimento al sito tedesco, non limitiamo o escludiamo la nostra responsabilità per qualsiasi danno derivante da nostra grave diligenza o errata condotta intenzionale. Non escludiamo neppure la nostra responsabilità per qualsiasi danno alla vita, al corpo, alla salute, o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi delle leggi e normative tedesche applicabili.

e. Hong Kong

Il sito di Hong Kong è a cura di Natixis Investment Managers Hong Kong Limited, una società a responsabilità limitata autorizzata e regolata dalla Hong Kong Securities and Futures Commission con Licenza di Tipo 1 (CE n. AZR307). Il sito di Hong Kong è rivolto a soggetti residenti a Hong Kong, nonché ai soggetti altrimenti autorizzati ad accedervi. I soggetti che non soddisfano tali caratteristiche non dovrebbero accedere al sito di Hong Kong. Il sito di Hong Kong può inoltre includere informazioni fornite da altre società di Natixis Investment Managers; tuttavia, ogni società è responsabile esclusivamente per le informazioni che fornisce al sito di Hong Kong. Le informazioni presenti sul sito di Hong Kong sono fornite a scopo meramente informativo ai soli soggetti residenti a Hong Kong.

Con riferimento al sito di Hong Kong, non escludiamo né limitiamo la nostra responsabilità per decesso o lesione personale derivante da negligenza, frode, o qualsiasi altra responsabilità di cui sia vietata l’esclusione o la limitazione ai sensi delle leggi e delle norme applicabili.

f. Italia

Il sito italiano è pubblicato a cura di Natixis Investment Managers International, Succursale Italiana, la filiale italiana di Natixis Investment Managers International, una società di gestione di portafogli autorizzata dall'Autorité des Marchés Financiers (AMF, autorità di vigilanza dei mercati finanziari francese) con il n. GP 90-009, e una società per azioni semplificata (“société par actions simplifiée") iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 329 450 738. Natixis Investment Managers International è una controllata di Natixis Investment Managers, una holding bancaria privata francese organizzata sotto forma di società per azioni (“société anonyme”), iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 453 952 681). Il sito italiano può inoltre includere informazioni fornite da altre società di Natixis Investment Managers; tuttavia, ogni società è responsabile esclusivamente per le informazioni che fornisce al sito italiano. Il sito italiano è rivolto a soggetti residenti in Italia, nonché ai soggetti altrimenti autorizzati ad accedervi. I soggetti che non soddisfano tali caratteristiche non dovrebbero accedere al sito italiano.

Nonostante le presenti Condizioni di Utilizzo siano governate dal diritto del Commonwealth del Massachusetts (eccetto le disposizioni in materia di conflitto delle norme di diritto), si adotteranno le disposizioni obbligatorie in materia ai sensi del diritto italiano. Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni di Utilizzo limita i diritti riconosciuti all’utente in qualità di consumatore italiano, ai sensi delle disposizioni della legge italiana in materia di consumatori. In tal caso, qualsiasi reclamo correlato a controversie legate all’utilizzo del sito italiano potrà essere portato innanzi ai tribunali italiani competenti.

Con riferimento al sito italiano, non escludiamo né limitiamo la nostra responsabilità per decesso o lesione personale derivante da negligenza, frode, rappresentazione fraudolenta o qualsiasi altra responsabilità di cui sia vietata l’esclusione o la limitazione ai sensi delle leggi e delle norme applicabili.

Il sito italiano è limitato ai fondi e ai comparti (e relativi informazioni e documenti) autorizzati alla vendita in Italia dalla Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB). I regolamenti europei in materia di fondi hanno disposto una serie di norme comuni allo scopo di consentire la commercializzazione transfrontaliera di organismi di investimento collettivo conformi a tali regolamenti. Tale base comune non ha vietato metodi diversi di attuazione. Pertanto, un organismo di investimento collettivo europeo può essere commercializzato in Italia anche se l’attività di tale organismo non rispetta norme analoghe a quelle richieste per l’approvazione di tale tipo di prodotto in Italia.

g. Giappone

Il sito giapponese è a cura di Natixis Investment Managers Japan Co., Ltd., una società a responsabilità limitata di diritto giapponese, autorizzata e regolamentata dalla Financial Services Agency (FSA) giapponese e dal Kanto Local Finance Bureau (KLFB), con una licenza di consulenza all’investimento. Si evidenzia che l’utilizzo del sito giapponese è soggetto a condizioni di utilizzo specifiche. Si invita a fare riferimento al sito giapponese per ulteriori informazioni. Gli utenti del sito devono inoltre notare che, oltre alla Dichiarazione in materia di Privacy generale, il Sito giapponese è governato dalla Politica in materia di Privacy specifica.

h. Singapore

Le informazioni del sito di Singapore sono fornite da Natixis Investment Managers Singapore Limited (NIM Singapore) (Registro delle Imprese n. 199801044D), una società con sede a Singapore, presso 5 Shenton Way, #22-05/06, UIC Building, Singapore 068808, regolamentata dalla Monetary Authority of Singapore (MAS), titolare di una licenza per operare sul mercato dei capitali come gestore di fondi ai sensi del Securities and Futures Act 2001 di Singapore, e consulente finanziario esente ai sensi del Financial Advisers Act 2001 di Singapore. Mirova Division (Registro delle Imprese N.: 53431077W) e Ostrum Division (Registro delle Imprese N.: 53463468X) fanno parte di NIM Singapore e non sono entità giuridiche distinte.

Il sito di Singapore può contenere informazioni fornite da altre società e affiliate di Natixis Investment Managers. Tali società ed affiliate e i loro rappresentanti non sono regolamentate dal MAS né soggette ad alcun mezzo di ricorso disponibile a tale titolo riguardante le questioni derivanti dai rapporti dei clienti con la sede estera e i suoi rappresentanti. Ciascuna entità e affiliata ha la responsabilità esclusiva delle informazioni che fornisce al sito di Singapore.

Il sito di Singapore non è stato sottoposto all'esame della Monetary Authority of Singapore. Con l’eccezione di qualsiasi società di Natixis Investment Managers, qualsiasi soggetto che non sia parte delle presenti Condizioni di Utilizzo non avrà alcun diritto ai sensi dei Contracts Act (Diritti di Terze Parti), Chapter 53B di Singapore, di far valere una qualsiasi delle presenti Condizioni di Utilizzo. 

i. Spagna

Il sito spagnolo è pubblicato a cura di Natixis Investment Managers, Sucursal en España (CIF: W0232616C), la filiale spagnola di Natixis Investment Managers International, registrata presso la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNVM) con il n. 51 e presso il Registro delle Imprese di Madrid al foglio 170, tomo 42893, pagina M 758295, avente sede legale in Calle Serrano 90, 6° piano, 28006 Madrid, Spagna. Natixis Investment Managers International è una società di gestione di portafogli autorizzata dall'Autorité des Marchés Financiers (AMF, autorità di vigilanza dei mercati finanziari francese) con il n. GP 90-009, e una società per azioni semplificata (“société par actions simplifiée") iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 329 450 738. Natixis Investment Managers International è una controllata di Natixis Investment Managers, una holding bancaria privata francese organizzata sotto forma di società per azioni (“société anonyme”), iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 453 952 681). Il sito spagnolo è esclusivamente rivolto a soggetti residenti in Spagna, nonché ai soggetti altrimenti autorizzati ad accedervi. I soggetti che non soddisfano tali caratteristiche non dovrebbero accedere al sito spagnolo.

Il sito spagnolo è limitato ai fondi e ai comparti (e alla relativa informativa e documentazione) la cui distribuzione in Spagna sia stata autorizzata dalla Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). La Direttiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 13 luglio 2009, concernente gli organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari, e successive modifiche (la "Direttiva") ha introdotto una serie di disposizioni comuni che disciplinano la distribuzione transfrontaliera di organismi d'investimento collettivo conformi alla Direttiva. Questa base comune non vieta il ricorso a modalità di attuazione diverse. Per questo motivo, un organismo d'investimento collettivo europeo può essere distribuito in Spagna anche nel caso in cui l'attività dell'organismo stesso non sia conforme alle stesse norme che questo tipo di prodotto sarebbe tenuto a rispettare se emesso in Spagna. I cittadini spagnoli che accedono al sito di qualsiasi altro paese danno atto di farlo a proprio rischio e sotto la propria responsabilità; di conseguenza, si riterrà che gli eventuali investimenti effettuati secondo i termini ivi previsti non siano stati oggetto di sollecitazione.

j. Svizzera

Il sito svizzero è pubblicato a cura di Natixis Investment Managers, Switzerland S. à. r. l., una società a responsabilità limitata svizzera (société a responsabilité limitée) e fornitore di servizi finanziari non sottoposto a vigilanza, con sede legale presso rue du Vieux-Collège 10, 1204 Ginevra, Svizzera. Il sito svizzero può inoltre includere informazioni fornite da altre società di Natixis Investment Managers; tuttavia, ogni società è responsabile esclusivamente per le informazioni che fornisce al sito svizzero.

k. Regno Unito

Il sito del Regno Unito è a cura di Natixis Investment Managers UK Limited, una società a responsabilità limitata di diritto britannico eautorizzata e regolamentata da parte della Financial Conduct Authority britannica con il numero di registrazione 190258. Il sito del Regno Unito può inoltre includere informazioni fornite da altre società di Natixis Investment Managers; tuttavia, ogni società è responsabile esclusivamente per le informazioni che fornisce al sito del Regno Unito. Tali contenuti sono protetti, tra le altre cose, dalle leggi in materia di copyright e dai trattati internazionali. Ci riserviamo in toto tali diritti. Il sito del Regno Unito è rivolto a soggetti residenti nel Regno Unito, nonché ai soggetti altrimenti autorizzati ad accedervi. I soggetti che non soddisfano tali caratteristiche non dovrebbero accedere al sito del Regno Unito.

I Termini e le Condizioni del sito del Regno Unito e qualsiasi altra informazione sul sito del Regno Unito sono soggetti alle leggi di Inghilterra e Galles. In tal senso, qualsiasi reclamo correlato a controversie legate all’utilizzo del sito del Regno Unito potrà essere portato innanzi ai tribunali competenti di Inghilterra e Galles. Con riferimento al sito del Regno Unito, non escludiamo né limitiamo la nostra responsabilità per decesso o lesione personale derivante da negligenza, frode, rappresentazione fraudolenta o qualsiasi altra responsabilità di cui sia vietata l’esclusione o la limitazione ai sensi delle leggi e delle norme applicabili. In particolare, non escludiamo compiti o responsabilità ai sensi dei regolamenti o delle norme in materia di mercati finanziari che dovessero essere applicabili (ivi incluso, ma non limitatamente a, il Financial Services and Markets Act 2000 e qualsiasi norma di condotta emessa dalla FCA vigente nel Regno Unito).

l. Stati Uniti

Il sito statunitense è a cura di Natixis Distribution, LLC, un intermediario a scopo limitato e introducing broker della NFA (National Futures Association) statunitense. Negli Stati Uniti, i prodotti e i servizi di investimento sono offerti tramite Natixis Distribution, LLC e Natixis Advisors, LLC la cui sede principale è 888 Boylston Street, Boston, MA 02199.

Natixis Distribution, LLC opera in qualità di agente di sollecitazione per alcune delle sue affiliate, serve da distributore per gli Stati Uniti dei Fondi Natixis e dei Fondi Loomis Sayles, e opera quale agente commerciale statunitense per i Fondi Oakmark (distribuiti da Harris Associated Securities L.P.). Natixis Advisors, LLC, è un consulente di investimento statunitense registrato presso la Securities and Exchange Commission con il numero SEC#801-48408. Sia Natixis Distribution, LLC che la sua affiliata, Natixis Advisors, LLC, sono controllate di Natixis Investment Managers, LLC, una holding bancaria statunitense. Natixis Investment Managers, LLC è una controllata di Natixis Investment Managers, una holding bancaria privata francese organizzata sotto forma di società per azioni (“société anonyme”), iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 453 952 681).

Natixis Distribution, LLC detiene tutti i diritti relativi alla proprietà intellettuale del sito statunitense e del materiale ivi pubblicato, tra le altre cose, di tutti i marchi registrati, le denominazioni commerciali, le opere tutelate dal diritto d’autore, i progetti e le invenzioni indipendentemente dalla loro registrazione. Si evidenzia che l’utilizzo del sito statunitense è soggetto a condizioni di utilizzo specifiche. Si invita a fare riferimento al sito statunitense per ulteriori informazioni.

Si invita a fare riferimento direttamente al sito web del Paese per ulteriori informazioni sulla società, succursale o ufficio (le “Sedi Locali”) che rappresenta la Natixis Investment Managers a livello locale, e le tipologie di prodotti e servizi che possono essere disponibili localmente per alcuni tipi di investitori tramite la Sede Locale.

II. Altri siti web

Oltre ai Siti che contengono informazioni e contenuti specifici per paese, Natixis Investment Managers potrà di volta in volta mantenere altri tipi di Siti, valevoli per tutte le giurisdizioni.

a. Stati Uniti Offshore

Il Stati Uniti Offshore è pubblicato a cura di Natixis Distribution, LLC, un intermediario a scopo limitato e introducing broker. Il sito Stati Uniti Offshore è destinato all’uso esclusivo da parte di consulenti finanziari statunitensi nei confronti di clienti non statunitensi, per come definito dal FINRA (nelle sue norme di condotta e materiale interpretativo) e dall’Investment Advisers Act del 1940 per come modificato. Negli Stati Uniti, i prodotti e i servizi di investimento sono offerti tramite Natixis Distribution, LLC e Natixis Advisors, LLC, la cui sede principale è 888 Boylston Street, Boston, MA 02199, Stati Uniti.

Natixis Distributions, LLC opera in qualità di agente di sollecitazione per alcune delle sue affiliate, serve da distributore per gli Stati Uniti dei Fondi Natixis e dei Fondi Loomis Sayles, e opera quale agente commerciale statunitense per i Fondi Oakmark (distribuiti da Harris Associated Securities L.P.). Natixis Advisors, LLC è un consulente di investimento statunitense registrato presso la Securities and Exchange Commission con il numero SEC#801-48408. Sia Natixis Distribution, LLC che la sua affiliata, Natixis Advisors, LLC, sono controllate di Natixis Investment Managers, LLC, una holding bancaria statunitense. Natixis Investment Managers, LLC è una controllata di Natixis Investment Managers, una holding bancaria privata francese organizzata sotto forma di società per azioni (“société anonyme”), iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 453 952 681).

Natixis Distribution, LLC detiene tutti i diritti relativi alla proprietà intellettuale del sito Stati Uniti Offshore e del materiale ivi pubblicato, tra le altre cose, di tutti i marchi registrati, le denominazioni commerciali, le opere tutelate dal diritto d’autore, i progetti e le invenzioni indipendentemente dalla loro registrazione. Si evidenzia che l’utilizzo del sito Stati Uniti Offshore è soggetto a condizioni di utilizzo specifiche. Si invita a fare riferimento al sito Stati Uniti Offshore per ulteriori informazioni.

b. Internazionale

Il nostro sito internazionale è pubblicato a cura di Natixis Investment Managers International, una società di gestione di portafogli autorizzata dall'Autorité des Marchés Financiers (AMF, autorità di vigilanza dei mercati finanziari francese) con il n. GP 90-009, e una società per azioni semplificata (“société par actions simplifiée") iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 329 450 738. Natixis Investment Managers International è una controllata di Natixis Investment Managers, una holding bancaria privata francese organizzata sotto forma di società per azioni (“société anonyme”), iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 453 952 681). Natixis Investment Managers non è sottoposta a regolamentazione da parte dell’Autorité des Marchés Financiers (un’autorità francese pubblica indipendente, incaricata della protezione degli investitori). Tuttavia, alcune delle sue affiliate sono regolamentate dall’Autorité des Marchés Financiers o da altra autorità di regolamentazione del mercato in ragione di attività aziendali proprie.

c. Sito regionale dell’America Latina

Il nostro sito regionale dell’America Latina è pubblicato a cura di Natixis Investment Managers International, una società di gestione di portafogli autorizzata dall'Autorité des Marchés Financiers (AMF, autorità di vigilanza dei mercati finanziari francese) con il n. GP 90-009, e una società per azioni semplificata (“société par actions simplifiée") iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con il numero 329 450 738. Sede legale: 43 avenue Pierre Mendès France, 75013 Paris.

Il sito è destinato all’utilizzo esclusivo da parte di investitori professionali o altri investitori istituzionali. Pur essendovi differenti definizioni legali vigenti nei vari paesi di cosa sia un “professionista degli investimenti” o un “investitore istituzionale”, in questa sede facciamo riferimento a gestori istituzionali di patrimoni, quali, ad es., fondi pensione (pubblici o privati), società di assicurazione, istituzioni sovrane e banche centrali, fondazioni e dotazioni, associazioni e professionisti di consulenza degli investimenti, nonché ogni altra categoria di Investitori Professionali (per come definiti ai sensi della MiFID II). Poiché questo sito contiene informazioni destinate esclusivamente a un pubblico di investitori istituzionali, restringiamo il suo accesso a livello di sito. Ciò significa che, allo scopo di avere accesso al sito e ai suoi contenuti, occorre confermare esplicitamente di essere un investitore istituzionale, o qualsiasi altra categoria di Investitore Professionale (per come definito ai sensi della MiFID II). I prodotti e/o i servizi finanziari cui si fa riferimento nel presente sito possono non essere disponibili nel paese dell’utente. In alcune giurisdizioni l’investimento nei prodotti cui si fa riferimento nel sito può essere effettuato solo in sede di collocamento privato limitato, o sulla base di un’iniziativa esclusiva dell’investitore (c.d. reverse solicitation).

Il sito è fornito a mero scopo di informativa generale, e tutte le informazioni fornite sul presente sito non sono destinate all’accesso o all’utilizzo da parte di persone o società di qualsiasi paese o giurisdizione in cui sia vigente una legge o norma contraria a tale accesso, o che determinerebbe per Natixis Investment Managers, le sue controllate o i loro prodotti l’obbligo di soddisfare i requisiti di registrazione in tale paese o giurisdizione. Questo sito non è destinato all’utilizzo da parte del pubblico. Gli investitori retail NON dovrebbero accedere a questo sito. Scegliendo di identificarsi come investitore istituzionale e accedendo a questo sito, si utilizza il sito a proprio rischio.

Natixis Investment Managers International Oficina de Representación (Colombia) è autorizzata ad agire in qualità di ufficio di rappresentanza locale della Superintendencia Financiera de Colombia per condurre le attività di mercato di natura limitata come permesso dal Decreto 2555 del 2010. Natixis IM Mexico, S. de R.L. de C.V. non è un ente finanziario regolamentato, un intermediario in titoli o un gestore degli investimenti per come previsto dalla Securities Market Law messicana, e non è registrato presso la Comisión Nacional Bancaria de Valores o qualsiasi altra autorità messicana. 

Si invita a fare riferimento direttamente al  sito web del paese per ulteriori informazioni sulla società, succursale o ufficio (le “Sedi Locali”) che rappresenta la Natixis Investment Managers a livello locale, e le tipologie di prodotti e servizi che possono essere disponibili localmente per alcuni tipi di investitori tramite la Sede Locale.

4. Accesso al sito e Modifiche alle impostazioni di accesso

Tutte le informazioni fornite sul presente sito non sono destinate all’accesso o all’utilizzo da parte di persone o società di qualsiasi paese o giurisdizione in cui sia vigente una legge o norma contraria a tale accesso, o che determinerebbe per Natixis Investment Managers, le sue controllate o i loro prodotti l’obbligo di soddisfare i requisiti di registrazione in tale paese o giurisdizione. Sarà possibile aggiornare le informazioni presenti sul sito di volta in volta per come richiesto dalle leggi applicabili. Sarà possibile aggiornare o rimuovere periodicamente alcune informazioni per esigenze aziendali, ad esempio perché l’argomento non è più interessante. Tutti i contenuti del presente sito sono presentati esclusivamente alla data in cui il materiale è stato pubblicato o indicato, e può essere modificato a causa di eventi di mercato o di altre circostanze. L’utente è responsabile dell’aggiornamento dello schermo o delle impostazioni della cache del browser Internet per assicurarsi di visualizzare la versione più recente del sito.

A causa della natura esclusivamente informativa di questo sito, fornita gratuitamente, l’accesso non è permanente né garantito; laddove vengano introdotte restrizioni all’accesso, ci assicureremo che le comunicazioni richieste ai sensi delle leggi applicabili siano effettuate alle parti tramite altri mezzi. Potremo limitare l’accesso al sito per qualsiasi motivo, o senza nessun motivo, senza preavviso. Pur sforzandoci di compiere tutti i ragionevoli sforzi commerciali per mantenere la continuità del sito, potremmo recedere o rimuovere il nostro contributo al sito, o chiuderlo per motivi aziendali. Di volta in volta, potremmo restringere o sospendere l'accesso ad alcune parti del sito, in tutto o in parte, ad esempio a scopo di manutenzione.

Il sito è generalmente destinato a essere consultato su un browser web convenzionale, quale Internet Explorer o Google Chrome. Pur essendo possibile utilizzare altri mezzi per accedere al presente sito, accedendo tramite strumenti alternativi la visualizzazione del sito potrebbe non essere accurata, e pertanto l’accesso è a rischio dell’utente.

Alcune parti del presente sito possono essere protette da password o richiedere un login. L’utente è responsabile della custodia e della riservatezza di qualsiasi nome utente, password, domanda o risposta di sicurezza. L’utente comprende di essere l’unico responsabile di tutte le richieste trasmesse per via elettronica e concorda che non debba essere effettuata un’indagine sull’autorità o la provenienza delle istruzioni fornite per il tramite dell’utilizzo di password o altri dati di sicurezza, e di acconsentire affinché venga dato corso alle operazioni in tal modo trasmesse. Non saremo responsabili di qualsiasi perdita, costo, spesa o altre passività insorgenti in conseguenza di tali istruzioni. È obbligo dell’utente informarci immediatamente di qualsiasi: (I) utilizzo non autorizzato delle password e di altri dati di sicurezza; (ii) discrepanza sui saldi.

5. Diritti di proprietà intellettuale

A meno che non sia specificamente riportato nel relativo sito web, o direttamente all’interno del documento relativo, Natixis Investment Managers detiene tutti i diritti relativi alla proprietà intellettuale del sito e del materiale ivi pubblicato, tra le altre cose, di tutti i marchi registrati, le denominazioni commerciali, le opere tutelate dal diritto d’autore, i progetti e le invenzioni indipendentemente dalla loro registrazione. Tali contenuti sono protetti, tra le altre cose, dalle leggi in materia di copyright e dai trattati internazionali. Ci riserviamo in toto tali diritti. Si sottolinea che il sito può contenere riferimenti a diritti d’autore, indici e marchi registrati che possono non essere registrati in tutte le giurisdizioni.

Fatta eccezione per quanto espressamente previsto in queste Condizioni di Utilizzo, non garantiamo alcun diritto espresso o implicito all’utente, il quale concorda di non tentare, direttamente o indirettamente, di registrare, modificare o contestare la validità della nostra rispettiva proprietà intellettuale, o di assistere qualsiasi parte terza nel farlo. Concediamo una personale, revocabile, non trasferibile e non esclusiva licenza di utilizzo per questo sito; la concessione è condizionata al continuo rispetto delle presenti Condizioni di Utilizzo. Non è consentito alterare, redistribuire, copiare, fare l’upload, riprodurre, trasmettere o sfruttare commercialmente qualsiasi contenuto del presente sito. È comunque consentito il download dei contenuti a scopo personale e non commerciale, mentre qualsiasi utilizzo del sito o dei suoi contenuti a scopo pubblico o commerciale è strettamente proibito. Tutte le registrazioni di terze parti sono di proprietà dei rispettivi proprietari, nessuno dei quali è affiliato a Natixis Investment Managers o a una delle sue società affiliate o correlate. Tali titolari di diritti di autore non sponsorizzano, promuovono né partecipano alla fornitura di nessuno dei servizi, fondi o altri prodotti finanziari offerti da Natixis.

In caso di domande su tali diritti di proprietà intellettuale o per ottenere il permesso all’utilizzo di qualsiasi contenuto per finalità differenti da quelle consentite nelle presenti Condizioni di Utilizzo, si invita a contattarci presso IP-Legal@natixis.com. Qualsiasi utilizzo non autorizzato del presente sito o dei suoi contenuti determinerà a revoca immediata della licenza di utilizzo concessa ai sensi delle presenti Condizioni di Utilizzo, e può violare le leggi, norme e regolamenti applicabili ivi incluso, ma non limitatamente a leggi in materia di diritti d’autore, marchi commerciali, regolamenti e statuti commerciali.

6. Esclusione del regime di consulenza e di offerta

Il sito non intende fornire alcuna consulenza agli investimenti, fiscale, assicurativa o legale. Il contenuto del sito è pubblicato a soli fini informativi e nulla sul presente sito costituisce un invito, consiglio, offerta o raccomandazione riferiti a qualsiasi fondo, titolo o servizio in qualsiasi giurisdizione in cui eventuali offerte, inviti e raccomandazioni siano illeciti o non autorizzati.

Tramite il sito possono essere messi a disposizione dell’Utente alcuni strumenti a titolo di orientamento di carattere generale, e ritenuti atti esclusivamente a tale scopo ai sensi delle normative applicabili. L’utilizzo di questi strumenti è a rischio dell’utente, che riconosce che qualsiasi decisione relativa a prodotti, titoli o servizi adeguati o appropriati all’utente o al cliente dell’utente spetta ad essi. Raccomandiamo di fare ricorso a un professionista indipendente o al consiglio di uno specialista prima di intraprendere qualsiasi decisione, o di effettuare (o non effettuare) qualsiasi attività (incluso, tra le altre cose, l’acquisto di un prodotto o servizio finanziario, la sottoscrizione di un contratto ad essi relativo, o di effettuare qualsiasi decisione successivamente alla sottoscrizione di tale contratto).

7. Esclusione di responsabilità

Le presenti Condizioni di Utilizzo escludono o limitano la nostra responsabilità legale per il presente sito, nella misura in cui le leggi e i regolamenti applicabili lo consentono, e ad eccezione di quanto altrimenti descritto al paragrafo "Siti web per Paese". Si invita a leggere attentamente quanto segue. Non escludiamo né limitiamo alcuna responsabilità che non possa essere esclusa o limitata da leggi o regolamenti applicabili.

Nonostante abbiamo compiuto ogni ragionevole sforzo per assicurare che le informazioni contenute nel presente Sito siano accurate, non forniamo alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, che tali informazioni siano accurate o complete. Il sito è fornito “così com’è”, “come disponibile”, “nello stato in cui si trova”. Non viene offerta nessuna garanzia del fatto che il Sito soddisfi le esigenze dell’utente, e che il sito venga aggiornato. L’utente accetta di assumere tutti i rischi derivanti dall’utilizzo del presente sito. Inoltre, non assumiamo alcuna responsabilità per, e non rilasciamo dichiarazioni né garanzie correlate alle funzionalità di questo sito, e non garantiamo che il presente sito sia privo di errori, difetti, interruzioni, che i difetti siano corretti o che sia esente da virus o altri componenti dannosi.

Né noi né nessuno dei nostri affiliati o dei rispettivi funzionari, direttori, fiduciari, impiegati e agenti sarà ritenuto responsabile per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi natura e origine in conseguenza dell’utilizzo o assunzione delle informazioni presenti sul sito quali fonte di riferimento, o in conseguenza dell’impossibilità di accedere al sito per qualsivoglia periodo di tempo.

NOTA IMPORTANTE: L’utente dichiara e garantisce che non utilizzerà il presente sito per qualsiasi scopo illegale o proibito ai sensi delle presenti Condizioni di Utilizzo. Quale condizione per l’utilizzo del presente sito, l’utente concorda inoltre di essere responsabile di tutte le perdite derivanti dall’utilizzo del nostro sito o dalla violazione delle presenti Condizioni di Utilizzo.

8. Esclusione di responsabilità per contenuti di Terze Parti

Il presente sito può contenere link o riferimenti a contenuti o siti web di terze parti, che possono includere, ma non limitatamente a, i social media. Tali link sono forniti a scopo meramente informativo, e non costituiscono raccomandazione o condivisione da parte nostra di tale terza parte o dei contenuti del relativo sito web. Si noti che non abbiamo controllo dei contenuti di tali siti web di terze parti, di cui non abbiamo verificato l’accuratezza. Di conseguenza, non siamo responsabili dei contenuti o della disponibilità (o mancanza di disponibilità) dei siti di tali terze parti.

Tali terze parti non sono affiliate e non sponsorizzano, promuovono né partecipano alla fornitura di nessuno dei servizi, fondi o altri prodotti finanziari da noi offerti. Nella misura in cui l’informazione relativa a qualsiasi indice sia resa disponibile sul presente sito, tale informazione è derivata da terze parti e fornita su una base “per come disponibile”. L’utente assume tutti i rischi derivanti dall’utilizzo di tale informazione. Noi e ognuna delle terze parti coinvolte nella compilazione, nel calcolo o nella creazione delle informazioni relative a un indice, escludiamo qualsiasi garanzia (inclusa, senza limitazione, qualsiasi garanzia relativa a originalità, accuratezza, completezza, tempestività, assenza di violazioni, commerciabilità e adeguatezza a un particolare scopo) in riferimento a tali informazioni.

Non avalliamo tali siti né il contenuto di tali siti e non siamo responsabili delle condizioni dei siti o del contenuto pubblicato su di essi, ad eccezione della misura in cui partecipiamo attivamente a tale pubblicazione (ad es., quando partecipiamo attivamente all’attività sui social).

9. Trattamento dei Dati

Accedendo al sito viene creato ciò che viene tecnicamente definito “cookie”. Un cookie è una piccola quantità di dati trasferiti al browser dell’utente da un server web. Per le informazioni complete in materia di utilizzo dei cookie sul nostro sito web, si invita a leggere la politica di utilizzo dei cookie.

Allo scopo di accedere ad alcune funzionalità del presente sito, potrà essere richiesto all’utente di fornire informazioni personali ivi incluso, non limitatamente a, l’indirizzo e-mail. L’utente concorda che qualsiasi informazione fornita a Natixis Investment Managers dovrà essere accurata, corretta e aggiornata. Ci riserviamo espressamente il diritto di monitorare qualsiasi e tutti gli utilizzi di questo sito, per quanto consentito da leggi e regolamenti applicabili. Per ulteriori informazioni su come e perché possiamo trattare i dati personali ottenuti in conseguenza dell’accesso al sito, si invita a leggere la nostra dichiarazione in materia di privacy. L’utente può inoltre contattare il Responsabile della protezione dei dati (il “DPO”) di Natixis Investment Managers tramite mail, all’indirizzo dpo-natixisim@natixis.com, o telefonicamente al numero +33 1 78 40 90 00, per qualsiasi ulteriore informazione a questo riguardo.

10. Diritto e Giurisdizione applicabile

Ad eccezione di quanto sopra dichiarato nella sezione "siti web per paese”, e a meno che l’eventuale relazione con la società di Natixis Investment Managers sia altrimenti governata da una legge locale (nel qual caso la rispettiva legge locale e giurisdizione applicabile prevarranno e diverranno immediatamente applicabili alle presenti Condizioni di Utilizzo), le presenti Condizioni di Utilizzo sono governate dalle leggi del Commonwealth del Massachusetts (ad eccezione della disposizione sul conflitto tra norme di diritto). Qualsiasi reclamo correlato a controversie derivanti dall’utilizzo di questo sito o trattate ai sensi delle presenti Condizioni di Utilizzo potrà essere condotta innanzi a un tribunale competente presso la giurisdizione del Commonwealth del Massachusetts, a meno che non sia espressamente proibito dalla legge locale applicabile. Laddove una qualsiasi delle disposizioni di cui alle presenti Condizioni di Utilizzo fosse ritenuta illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione verrà considerata separata dalle presenti Condizioni di Utilizzo senza che ciò deteriori, limiti o infici la validità, legalità e applicabilità delle restanti disposizioni.

Email: website.contact@natixis.com

Indirizzo di posta cartacea:

Natixis Investment Managers
59 avenue Pierre Mendès-France - 75013 Paris - Francia